От автора: Бастиан

Несмотря на раннее сиротство, Лейла Левеллин чувствует себя самой счастливой девочкой на свете, когда переезжает к дяде Биллу – садовнику, что работает в живописном поместье Арвис в империи Берг.

Для Лейлы Арвис кажется раем на земле: она любит исследовать его густые леса с дневником подмышкой, куда можно записывать встретившихся зверушек. Особенно ей нравятся птицы: девочка с трепетом наблюдает за тем, как из пушистых птенцов они превращаются в прекрасных крылатых созданий.

Герцог Герхарт, молодой и красивый владелец Арвиса, тоже интересуется птицами... и самой Лейлой. Только вот птицы ему интересны, потому что их весело убивать на охоте, а Лейла... потому что её приятно доводить до слёз.