Это история Альберта, пользователя [божественного меча], который развивает свой город с нуля до звания сильнейшего. История о том, как он делает своё имя известным во всём мире... С служанкой кошкодевочкой по имени Тиа.
Я, единственный [пользователь божественного меча] в мире, который был призван из силы, стал сильнейшим с пробужденным [божественным мечом].
I, the only [divine sword user] in the world who was called out of strength, become the strongest with the awakened [divine sword].
世界で唯一の【神剣使い】なのに戦力外と呼ばれた俺、覚醒した【神剣】と最強になる
I, the Only [Divine Sword User] in the World, Was Expelled and Became the Strongest With the Awakened [Divine Sword]
Sekai de Yuiitsu no Shinkentsukai nanoni Senryokugai to Yobareta Ore, Kakusei shita Shinken to Saikyou ni Naru
Sekai de Yuiitsu no (Shinken Zukai) na no ni Senryokugai to Yobareta Ore, Kakusei Shita (Shinken) to Saikyou ni Naru
Even Though Im the Only [Divine Sword User] in the World, I Was Called Out of Combat Strength, and I Became the Strongest With an Awakened [Divine Sword]