Во время своего путешествия в империю Ёго телохранительница Барса спасает молодого принца от верной гибели в бурной реке. Вторая императрица, мать принца, просит её о помощи: умоляет телохранительницу защитить принца от ассасинов, посланных его же собственным отцом... Какие неприятности ждут Барсу и юного принца в их вынужденном приключении?