Аэм... Переводчики ничего не напутали? Или автор ёбу дал? Как можно казнь гильотиной несчастным случаем выставить? типа: "Ой, это мой брат? Ха-ха, я думал это тот вор, который у меня чирик вчера украл. Блин, неудобно получилось...."