Это была не шутка. Лорд красной башни к примеру точно бы это и сделала, просто нахер бы всех спалила и все, как там говориться в одном из правил красной башни? "Мертвый враг, хороший враг"
Имеется в виду не наследника семьи а наследник знаний, то есть официально чтобы Тео стал его личным учеником, ВСЕ его великие дела и постыдные поступки что станут достоянием общественности станут гордостью и позором учителя как того кто его и обучал, короче если коротко он станет его вторым отцом