Короче, он хотеть эбаться. Так и передай.

Старость не радость да, твой меч уже не острый

Его меч не острый, и он хотел бы его заточить до былой остроты.