Честно, я не вижу большого смысла спорить что круче, адаптация или оригинал. Оригинал всегда будет хорош, ведь это первоисточник, и если есть время, а произведение понравилось, то можно (а порой нужно) ознакомиться с ним. А адаптация, в свою очередь, может быть как отличной, так и посредственной, а порой вообще дермище (к примеру перерождение в паука, но вот про ориг хз, вроде среднечок). А порой адаптация вносит что то своё, и это не всегда плохо.